terça-feira, 5 de abril de 2022


 

 

 


 

Glory to Ukraine   💙    🇺🇦   💛

 

O sol se põe

 

O sol se põe, colinas negrejam

A avezinha se cala, o campo se aquieta,

Homens contentes fruem repouso,

Mas eu só miro… e voo com alma

Ao pomar escuro na minha Ucraína.

Voo com meus pensamentos,

E assim a alma se acalma.

Negrejam campos, matas e montes,

No céu profundo nasce uma estrela.

Oh estrela, estrelinha! – e lágrimas rolam.

Tu já surgiste na minha Ucraína?

Será que olhos amados

No céu te buscam? Ou já esqueceram?

Se já esqueceram, durmam tranquilos,

E com o meu destino não se perturbem.

 

 

Taras Shevchenko, poeta ucraniano (1814-1861).