Noite: sonho de esparsas

janelas iluminadas.

Ouvir a clara voz

do mar. De um livro amado

ver as palavras

sumirem ... – Oh estrelas fugidias

o amor da vida!

Sandro Penna, poeta italiano (1906- 1977).

tradução de Geraldo Holanda Cavalcanti.

Foto:  https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Viver Sempre também Cansa

O sol é sempre o mesmo e o céu azul

ora é azul, nitidamente azul,

ora é cinzento, negro, quase-verde...

Mas nunca tem a cor inesperada.

O mundo não se modifica.

As árvores dão flores,

folhas, frutos e pássaros

como máquinas verdes.

As paisagens também não se transformam.

Não cai neve vermelha,

não há flores que voem,

a lua não tem olhos

e ninguém vai pintar olhos à lua.

Tudo é igual, mecânico e exacto.

Ainda por cima os homens são os homens.

Soluçam, bebem, riem e digerem

sem imaginação.

José Gomes Ferreira, in 'Viver Sempre também Cansa'

Foto:  https://www.pinterest.pt/cinafraga/