Sempre que me procuro não me encontro em mim,

Pois há pedaços do meu ser que andam dispersos

Nas sombras do jardim,

Nos silêncios da noite,

Nas músicas do mar,

E sinto os olhos, sob as pálpebras, imersos

Nesta serena unção crepuscular

Que lhes prolonga o trágico tresnoite

Da vigília sem fim,

Abro meu coração, como um jardim,

E desfolho a corola dos meus versos (...)

Hermes Fontes, compositor e poeta brasileiro 1888/1930

Quiero que mi poesía se acerque a la música, 

algo que todos pueden entender. 

Y que mi país sea libre. 

Entonces podré decir cosas buenas de Israel. 

Entonces podré elegir el exilio, si quiero. 

Deseo que mi país tenga una vida normal. 

No quiero ni héroes ni víctimas.

Mahmud Darwish

No azul profundo as estrelas eram cintilantemente esverdeadas, amarelas, brancas, cor-de-rosa, de um brilhante mais vítreo do que em casa – mesmo em Paris: chame-se-lhes opalas, esmeraldas, lapis lazuli, rubis, safiras. Certas estrelas são amarelo-limão, outras têm um rubor rosa, ou um verde ou azul ou um brilho que não se esquece. E sem querer alargar-me neste assunto torna-se suficientemente claro que colocar pequenos pontos brancos numa superfície azul-preta não basta.

Vincent van Gogh

Vincent van Gogh - Noite Estrelada Sobre o Ródano