Dias

 

Prole do Tempo, Dias hipocríticos,

Tampados, mudos, dervixes descalços,

Seguindo sós em fila sem mais fim,

Com diademas e adornos nas mãos.

Oferecem regalos para todos,

Pão, reinos, astros e céu que os sustém.

Eu, em meu jardim curvo, olhava a pompa,

Esquecia os desejos matinais,

Na pressa, peguei ervas e maçãs,

E saiu e voltou, silente, o dia.

Vi tarde, em seu solene aro, o desdém.

 

Ralph Waldo Emerson, escritor, filósofo e poeta estadunidense (1803-1882).

 

(do livro “Grandes poetas da língua inglesa do século XIX”, organização e tradução: José Lino Grünewald, Editora Nova Fronteira)

 

 

 

 

 

 

 

 

Paul César Helleu Artist

 

 

 

Paul César Helleu (17 December 1859 – 23 March 1927) was a French oil painter, pastel artist, drypoint etcher, and designer, best known for his numerous portraits of beautiful society women of the Belle Époque. He also conceived the ceiling mural of night sky constellations for Grand Central Terminal in New York City. He was also the father of Jean Helleu and the grandfather of Jacques Helleu, both artistic directors for Parfums Chanel.

 

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_C%C3%A9sar_Helleu

 

 

 

 

 

 

 

Semelhanças

 

És assim como um galho sussurrante

quando te debruças sobre mim,

e és sabor misterioso

como papoula semente,

e como o tempo que encrespa o rio

és assim instigante,

e tão tranqüilizante

como a lápide num túmulo,

és como uma amiga que cresceu comigo

e que fosse ainda hoje

difícil reconhecer

o cheio do teu cabelo,

e então ficas azul e temo, não me deixes,

vadia fumaça esgrouviada -

e às vezes temo mesmo a ti,

quando és cor de relâmpago,

e como tormenta no céu que o sol varou:

douradoescuro -

se te irritas, inteira

ficas como um úú,

profundo som, ressoante e escuro,

e nessas horas eu

faço com sorrisos laços luminosos

em redor de ti.

 

Miklós Radnóti (1909 - 1944)

 

 

Miklós Radnóti foi um poeta húngaro de família judia, de língua magiar assassinado durante a II Guerra Mundial e considerado por Thomas Ország-Land, poeta judeu sobrevivente do chamado Holocausto como “provavelmente o maior entre os escritores maduros do período a testemunhar e registrar o Holocausto” teoria reforçada por apontamentos do professor da USP Aleksandar Jovanovic.

Nasceu a 05 Maio 1909 (Budapeste)

Morreu em 09 Novembro 1944 (Abda (Hungría)