IV
Assim cantou: e tal qual rosa e rosa
Se amparam e se põem ao léu do vento,
Quando a folha caída ganha alento
Na nódoa íntima de um céu cor rosa,
Desse modo a canção o beijo esposa;
E seu rosto afogou-se tão cinzento
Com seus cinzentos olhos, que, se atento
E os revejo, não sei se Amor os olha.
Sei apenas que aos poucos me embebedo,
Em longos goles, disto que ela bebe,
E o que chora, choro, e o que inala, inalo:
E quanto mais me inclino, o gentil dedo
Do Amor em meu pescoço se percebe
Até que os dois sumamos num só halo.
Dante Gabriel Rossetti, poeta, ilustrador e pintor britânico
(1828-1882).
(Trad. Matheus "Mavericco".)
Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/
Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/