Leitura

Quando por fim as árvores

se tornam luminosas; e ardem

por dentro pressentindo;

folha a folha; as chamas

ávidas de frio:

nimbos e cúmulos coroam

a tarde, o horizonte,

com a sua auréola incandescente

de gás sobre os rebanhos.

Assim se movem

as nuvens comovidas

no anoitecer

dos grandes textos clássicos.

Perdem mais densidade;

ascendem na pálida aleluia

de que fulgor ainda?

e são agora

cumes de colinas rarefeitas

policopiando à pressa

a demora das outras

feita de peso e sombra.

Carlos de Oliveira, in 'Pastoral'

Fonte: http://www.citador.pt/

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Acho inúteis as palavras

Quando o silêncio é maior

Inúteis são os meus gestos

P'ra te falarem de amor

Acho inúteis os sorrisos

Quando a noite nos procura

Inúteis são minhas penas

P'ra te falar de ternura

Acho inúteis nossas bocas

Quando voltar o pecado

Inúteis são os meus olhos

P'ra te falar do passado

Acho inúteis nossos corpos

Quando o desejo é certeza

Inúteis são minhas mãos

Nessa hora de pureza.

António Sousa Freitas

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Aqui, na areia,

Sentada à beira do cais da minha baía

do cais simbólico, dos fardos,

das malas e da chuva

caindo em torrente

sobre o cais desmantelado,

caindo em ruínas

eu queria ver à volta de mim,

nesta hora morna do entardecer

no mormaço tropical

desta terra de África

à beira do cais a desfazer-se em ruínas,

abrigados por um toldo movediço

uma legião de cabecinhas pequenas,

à roda de mim,

num voo magistral em torno do mundo

desenhando na areia

a senda de todos os destinos

pintando na grande tela da vida

uma história bela

para os homens de todas as terras

ciciando em coro, canções melodiosas

numa toada universal

num cortejo gigante de humana poesia

na mais bela de todas as lições

HUMANIDADE.

  

Alda do Espírito Santo (Poetisa de S. Tomé, 1926- )

Foto: https://pt.pinterest.com/cinafraga/

Golpes,

De machado na madeira,

E os ecos!

Ecos que partem

A galope.

A seiva

Jorra como pranto, como

Água lutando

Para repor seu espelho

sobre a rocha

Que cai e rola,

Crânio branco

Comido pelas ervas.

Anos depois, na estrada,

Encontro

Essas palavras secas e sem rédeas,

Bater de cascos incansável.

Enquanto

Do fundo do poço, estrelas fixas

Decidem uma vida.

Sylvia Plath (Poetisa Norte-Americana, 1932-1963)

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

É tão gentil e tão honesto o ar

de minha Dama, quando alguém saúda,

que toda boca vai ficando muda

e os olhos não se afoitam de a fitar.

Ela assim vai sentindo-se louvar

na piedosa humildade em que se escuda,

qual fosse um anjo que dos céus se muda

para uma prova dos milagres dar.

Tão afável se mostra a quem a mira

que o olhar infunde ao coração dulçores

que só não sente quem jamais olhou-a.

E quando fala, dos seus lábios voa

Uma aura suave, trescalando amores,

que dentro d’alma vai dizer: “Suspira!”

Dante Alighieri.

Tradução de Ivo Barroso.

Fito: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

O VERÃO PARTIU

O verão partiu

e nunca devia ter vindo

será quente o sol

mas não pode ser só isto

tudo veio para partir

nas minhas mãos tudo caiu

corola de cinco pétalas

mas não pode ser só isto

nenhum mal se perdeu

nenhum bem foi em vão

à luz clara tudo arde

mas não pode ser só isto

agarra-me a vida

sob a sua asa intacto

sempre a sorte do meu lado

mas não pode ser só isto

nem uma folha se consumiu

nem uma vara quebrada

vidro límpido é o dia

mas não pode ser só isto

Arseny Tarkovski

* Traduções de Paulo da Costa Domingos, publicada na revista escamandro.

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Monangamba

Naquela roça grande não tem chuva

é o suor do meu rosto que rega as plantações:

Naquela roça grande tem café maduro

e aquele vermelho-cereja

são gotas do meu sangue feitas seiva.

          O café vai ser torrado

pisado, torturado,

vai ficar negro, negro da cor do contratado.

Negro da cor do contratado!

Perguntem às aves que cantam,

aos regatos de alegre serpentear

e ao vento forte do sertão:

Quem se levanta cedo? quem vai à tonga?

Quem traz pela estrada longa

a tipóia ou o cacho de dendém?

Quem capina e em paga recebe desdém

fuba podre, peixe podre,

panos ruins, cinqüenta angolares

"porrada se refilares"?

Quem?

Quem faz o milho crescer

e os laranjais florescer

- Quem?

Quem dá dinheiro para o patrão comprar

maquinas, carros, senhoras

e cabeças de pretos para os motores?

Quem faz o branco prosperar,

ter barriga grande - ter dinheiro?

- Quem?

E as aves que cantam,

os regatos de alegre serpentear

e o vento forte do sertão

responderão:

                     "Monangambééé"

Ah! Deixem-me ao menos subir às palmeiras

Deixem-me beber maruvo, maruvo

e esquecer diluído nas minhas bebedeiras

                       "Monangambééé"

António Jacinto, poeta angolano

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/